May 212018
 
 May 21, 2018  bilingualism, Spanish Comments Off on Homeschooling Spanish for Multiple Children

Are you homeschooling Spanish for multiple children? It can be a real challenge to meet the needs of all of your children at their different stages of learning.

Visit us on Spanish Playground today to find out what works for us! I’m sharing tips for how you can balance group activities with individual attention and an immersive environment so you can meet the needs of all your children and their learning needs:

Homeschooling Spanish for Multiple Children

May 112018
 
 May 11, 2018  Book Reviews, Spanish, spiritual education Comments Off on Books that Inspire Kids to Be Leaders

Encourage your young world changers with these incredible books that inspire kids to be leaders! From picture books to chapter books, these works showcase people overcoming obstacles to follow their dreams as well as real life heroes who made a difference in the world. What inspires you?

Books that Inspire Kids to Be Leaders | Alldonemonkey.com

Disclosure: I received complimentary copies of the books below for review purposes; however, all opinions are my own. This post contains affiliate links. If you click through and make a purchase, I receive a small commission at no extra charge to you.

Books that Inspire Kids to Be Leaders

Mayanito’s New Friends/ Los Nuevos Amigos De Mayanito is a beautiful allegory of a young prince who befriends children from distant lands and journeys far from his rainforest home to visit them. The animals of the jungle help him on his quest, until he is reunited with his friends and even brings them back to the his village to celebrate their global friendship. Prince Mayanito declares all the children of the hemisphere as his tribe and from his home at the equator can listen to music coming from his world map. A lovely story from the late poet and playwright Tato Laviera, with gorgeous illustrations of Mayanito’s lush rainforest home. I love stories like this that celebrate what unites us despite our differences and that recognize that children don’t have to wait to to grow up to become leaders.

One of the most famous Latin American leaders was José Martí, the Cuban poet who traveled the world to advocate for the oppressed and to speak out for Cuba’s independence from Spain. This wonderful picture book tells of the inspiration behind his convictions as well as the sacrifices he made for them, living in exile from his beloved island for so many years and later dying in battle in the war for its independence. I love that Martí’s Song for Freedom / Martí y sus versos por la libertad uses Martí’s own verses to tell his story, inspiring another generation with the legendary words of this great freedom fighter. Includes historical notes at the end for even more information about this incredible figure.

Remember the Ladies (Ellis the Elephant) celebrates the often overlooked contributions of America’s first ladies, such as Abigail Fillmore, who helped build the collection of the national library, and Edith Wilson, who helped fulfill her husband’s duties when he became ill. These women are remarkable leaders in their own right, including one of my personal heroes, Eleanor Roosevelt. Written by a diplomat, this book keeps a steady hand even when discussing more recent first ladies, celebrating achievements from women from both sides of the political aisle. Featuring the adorable character Ellis the Elephant, it also includes more detailed biographies of all the featured women at the end of the book.

For most kids, reading about the history of the US Senate would seem incredibly dry, but the story of Dennis Chávez is completely the opposite. Dennis Chávez: The First Hispanic US Senator/ El Primer Senador Hispano De Los Estados Unidos is a beautifully done biography for older kids of the first US-born Hispanic Senator, one of the most remarkable leaders you’ve never heard of. Indeed, as I was reading, I found myself asking over and over, Why is this the first time I am reading about him? Born in rural New Mexico before it was even a state, Dionisio Chávez grew up speaking only Spanish, tending sheep, and living in a house with dirt floors and no indoor plumbing. But he was bright and motivated, and quickly learned English and excelled at his studies. Then in 7th grade, he had to drop out of school to work and was never able to complete high school or college.

Yet he went on to graduate from Georgetown Law School and serve as a US Senator for 27 years. Inspired by his own first hand experiences of injustice, he fought tirelessly for minorities and workers, even standing up to McCarthy at a time when speaking out against him was virtually unthinkable. Throughout it all he maintained his optimism and commitment to faith and family.

This gem is written by the Senator’s own granddaughter and puts Chávez’s accomplishments squarely within the context of history. She also brings out the warmth of his personality and sincerity of his convictions. A book that will inspire any child to stand up for what they believe in, no matter how great the obstacles.

Do you ever wish you could teach bullies a lesson? The Shameless Shenanigans of Mister Malo/ Las Terribles Travesuras De Mister Malo is a wonderful bilingual chapter book about a boy who does just that, on a regular basis. Through his secret persona Mister Malo, Lance takes assignments from other fourth graders – with payment in fruit snacks – to take care of kids who are making their lives miserable. But when his payback to one playground bully backfires, Mister Malo is forced to look deeper to try and discover why bullies act like they do. Lance also faces a bully of his own and must learn to stand up for himself, without the comforting mask of Mister Malo.

This book not only teaches important lessons, it’s incredibly funny as well – but parents should be warned that there is plenty of bathroom humor, though of course young readers will love this! Let’s just say that the climax of the book is when Lance and his buddies create a school project all about why people fart! This, um, unique project is not just for laughs – it actually resolves a bully problem for a young girl who has been teased mercilessly for tooting on the playground.

Really fun bilingual chapter book for young readers about how to deal with bullies in unconventional ways.

Among the great inspirational figures of the twentieth century is the groundbreaking Jackie Robinson. The Hero Two Doors Down: Based on the True Story of Friendship Between a Boy and a Baseball Legend is written by none other than Jackie Robinson’s daughter! An accomplished author, Ms. Robinson tells the charming tale of a young white boy and his incredible friendship with the legendary baseball player during the beginning of his career in the major leagues. It was common at that time for Dodgers players and their families to rent rooms in Brooklyn neighborhoods during the season, so when 8 year old Steve finds out his hero is moving to his street, he feels like he’s just won the lottery!

But Jackie Robinson teaches Steve about more than just baseball. He shows Steve how to deal with bullies and inspires him to do well in school and follow his dreams. Even more than that, during a time of deep racial and religious divides, this African American legend showed a young Jewish boy how to reach across lines and build bridges instead. The Robinson and Satlow families remain close to this day, and their story gives a wonderful glimpse of the remarkable man behind the myth.

Baseball is also center stage in Out of Left Field, a wonderful new chapter book about a girl determined to bring the real history of baseball to light. The year is 1957, and Katy Gordon loves nothing more than standing on the mound and throwing one of her famous pitches, shocking the boys who never expect a girl to be able to play ball like she can. But when she is barred from Little League because baseball has supposedly always been a man’s sport, she turns her frustration into a zeal for digging up the forgotten history of women in baseball in order to prove them wrong.

Young readers will easily relate to Katy, an ordinary girl driven to do extraordinary things because of a passion for justice and her beloved baseball.  They will also enjoy getting to know her unconventional family – the professor mom who encourages Katy in her quest, and her sisters, an engineer and an artist, who inspire Katy to follow her passion. I love that throughout Katy’s mom takes her seriously, offering support and advice without condescending or doing the work for her. And being from California, of course I enjoyed the detailed portrait of life in San Francisco during the era of Sputnik and the Little Rock Nine.

While the story is fictional, many of the women showcased in the story – such as Maud Nelson, Jackie Mitchell, and Toni Stone – are not. Generations before Mo’ne Davis pitched a shutout in the Little League World Series, girls and women fought simply to have a place on the field. This book brings well deserved attention to their struggle and their incredible talent.

How do you inspire your children to be leaders?

Related Posts:

Raising Kids Who Do the Right Thing

Gifts for Kids that Want to Change the World

Biographies for Kids About Following Your Dreams

May 092018
 
 May 9, 2018  activities, Book Reviews, Geography, multiculturalism, recipes, Spanish, Summer Comments Off on Tropical Chocolate Mango Popsicles

The weather is finally warming up in our neck of the woods, so we celebrated by concocting some fruity, chocolate-y pops! Inspired by a traditional Puerto Rican treat, these tropical chocolate mango popsicles are full of fruity goodness – mango, banana, and coconut – plus a touch of decadence from the chocolate. What better way to celebrate the fact that summer is just around the corner? Plus, you don’t want to miss our giveaway of a wonderful new children’s activity coloring book all about Puerto Rico!

Tropical Chocolate Mango Popsicles | Alldonemonkey.com

Disclosure: I received a complimentary copy of Puerto Rico, the Island of Enchantment for review purposes; however, all opinions are my own. This post contains affiliate links; if you click through and make a purchase, I receive a small commission at no extra cost to you.

Tropical Chocolate Mango Popsicles

Summer is coming, which makes us all think about tropical beaches and relaxing by the waves. To bring a little taste of the tropics to our home in Northern California, we decided to make these scrumptious tropical chocolate mango popsicles. I was inspired by Puerto Rican limber, a frozen treat similar to popsicles and often made with fresh fruits and juices. You can do all kinds of combinations, but we were especially interested in mango – which was great because I had a huge bag of frozen mango in the freezer! Of course, if you have fresh, by all means use that, but it is often hard for us to find really good mangoes in our area, plus with kids, it’s so much easier to use frozen since it’s already peeled and chopped for you.

If you want an authentic mango limber, then I highly recommend trying this recipe from Modern Mami, or you can browse this great collection of healthy limber recipes! I wanted to do something a little different, so we added a little twist to our recipe by adding shredded coconut and banana, as well as chocolate. Cocoa powder alone is quite bitter, so I actually used hot chocolate mix (!) but if you don’t have this, just use cocoa powder and sugar to taste.

Tropical Chocolate Mango Popsicles | Alldonemonkey.com

Ingredients (makes 6+ popsicles)

4 cups of mango (frozen or fresh)

1 banana

honey to taste

3 cups water (add more or less depending on how thick you like it)

1/2 cup shredded coconut

1/2 cup hot chocolate mix (or combination of cocoa powder and sugar)

Combine all ingredients in blender. Taste and adjust for sweetness. Pour into popsicle molds and freeze.

Puerto Rico has been on my mind a lot lately, even since the devastation of Hurricane Maria and the excruciatingly long recovery that followed and is still ongoing. So when my friend Melissa López Chaperoo approached me to help edit her beautiful bilingual coloring activity book Puerto Rico, La Isla del Encanto – Cuaderno de Ejercicios: Puerto Rico, The Island of Enchantment – Workbook, I jumped at the chance.

Tropical Chocolate Mango Popsicles & Puerto Rico Workbook | Alldonemonkey.com

I am endlessly impressed by the author’s talent as an illustrator but also the depth of her knowledge about the subject. Puerto Rico, La Isla del Encanto – Cuaderno de Ejercicios: Puerto Rico, The Island of Enchantment – Workbook is incredibly comprehensive, covering topics as varied as history, geography, government, religion, sports, food, and the arts. It contains nearly 200 workbook pages (plus answer keys) appropriate for elementary school and even older (though younger kids will definitely enjoy the coloring part of it!) There is so much to explore here, no matter what your child’s interests, so it is sure to be a hit!

The book is completely bilingual, so whether your kids read/write fluently in Spanish, just un poquito, or not at all, this is the perfect book to expose them to Spanish and the rich culture and history of the Island of Enchantment.

Tropical Chocolate Mango Popsicles & Puerto Rico Workbook | Alldonemonkey.com

Even better, all of the profits from the first year of its publication go to recovery efforts in Puerto Rico. This book is a true labor of love, dedicated to the author’s homeland during its time of need. It is a great way to support Puerto Rico and teach kids about this beautiful island that they have surely been hearing about on the news.

Giveaway

And now you can win your own copy! Simply comment on this post, letting us know which topic about Puerto Rico you think your child would be most interested in! Geography, history, the arts, sports, or … ? Let us know!

Contest ends Tuesday, May 15, 2018, at midnight PT. Winner chosen by random selection. US Shipping Only

Related Posts

Cuban Mango Milkshake

Frozen Treats from Around the World

15+ Favorite Popsicle Recipes

Mar 162018
 
 March 16, 2018  bilingualism, Spanish 2 Responses »

Are you teaching your child to speak Spanish? Here are some ideas on how to help him with his pronunciation in Spanish and some general thoughts about when and how to do so. Share your own tips in the comments, and don’t miss an exclusive discount code for a fun new product to help with Spanish language learning!

Disclosure: I received a complimentary set of flashcards from Linguacious for review purposes; however, all opinions are my own. This post contains affiliate links. If you click through and make a purchase, I receive a small commission at no extra charge to you. 

Pronunciation in Spanish: Tips for Helping Your Child

One challenge of teaching your child to speak Spanish is helping her to pronounce the words correctly. Especially if you start when your child is older, but even if you start when they are young but they are immersed in an English-speaking culture, pronunciation in Spanish will inevitably present some difficulties. Yet there are some simple ways you can help!

But first, some general cautions:

Multilingual Parenting has an excellent article on whether to correct your bilingual child’s language. As a parent and educator, our relationship with our child is much different than that of a teacher and student in a traditional classroom. She cautions strongly against constantly correcting your child, instead focusing on encouraging them when they use language correctly. As she often reiterates on her blog, as a parent you also must focus on your relationship with your child as well as the child’s long-term enthusiasm for learning the language.

So be careful about when and whether to correct your child’s pronunciation in Spanish. As a general rule, the more self-conscious they feel when they speak, the less enjoyable it will be for them and the less they will want to continue.

If you are a homeschooler, you may be at a slight advantage because your child is used to seeing you as a teacher who will be providing instruction in Spanish as in other subjects such as math and history. As a result, when you are in “class mode,” they may be more open to having direct help with pronunciation.

And now, for some fun ideas to help with your child’s pronunciation in Spanish – sometimes without them even realizing it!

1. Rhymes

Rhymes are a great way to help with a child’s pronunciation in Spanish, as they must attend to the sounds of the words and listen carefully for similar sounds. Here are some printable rhyming words, including links to traditional rhymes in Spanish.

2. Music

Using music to teach Spanish works on so many levels – it’s fun, it teaches culture, and – it’s great for pronunciation! Music often contains repetition of important words and phrases, and children often “get” pronunciation better when it is set to music. Again, it is a way of encouraging them to really listen to the sounds in words. Spanish Playground also has some wonderful hand-clapping games that work to teach pronunciation in a similar way. You can also find cute musical videos to help teach pronunciation.

3. Focus on Syllables

Spanish letters have much more uniform sounds than in English, which can be really helpful when teaching pronunciation in Spanish! When children really understand how Spanish syllables are pronounced, it makes it easy for them to confront long and more complex vocabulary later on. So try breaking the language down into syllables and help teach pronunciation using tools like this printable syllable wheel. Clapping activities can help them learn where to put the correct stress.

4. Mouth Exercises

Did you know that you can actually do simple mouth exercises with your child to help them with their pronunciation? Here is an article by a speech language pathologist on mouth exercises that help with clear speech. It includes a special note on the Italian “r,” which is similar to the Spanish “r.”

5. About those “R’s”

If there is any aspect of pronunciation in Spanish that gives a child trouble, it is sure to be that rolled “r”! (The flipped “r” is a bit tricky as well but easier to teach and correct). Here is a collection of ideas from parents and educators on how to help kids to roll their “r’s” – although the main message is to not worry about it too much, as even native speakers have trouble with this when they’re young!

6. Exposure to Native Speakers

For me, one of the most important things you can do to help your child with his pronunciation in Spanish is to expose him as much as possible to the speech of native speakers. The more he hears the language, the more his ear will become accustomed to it and the more natural the correct pronunciation will sound to him. And while it may take him a while to be able to replicate the sounds himself, this is a small challenge compared to those children who simply don’t know how words should be pronounced or who cannot remember because of lack of exposure.

If you are not a native speaker yourself or even if you don’t speak Spanish, there are still many ways you can make sure your child is exposed to the speech of native speakers. And even if you are a native speaker, it can be very helpful for your child to listen to other native speakers as well, so they can hear other accents and listen to vocabulary and speech patterns you perhaps don’t use as much.

Obviously, if you have friends or relatives who are native speakers, take advantage of this wonderful opportunity for interaction. If you don’t have access to native speakers your child can meet face to face, you can still listen to Spanish language radio, Spanish music, and Spanish language media.

And I’m also excited to introduce you to a brand-new way to reinforce correct pronunciation in Spanish: through these wonderful new flash cards from Linguacious!

You may think, what do flash cards have to do with pronunciation?

These well-made flash cards (available in dozens of other languages as well) were developed by PhD linguists and tested by real families. There are many different games you can play with them, so it is a fun way to learn and practice vocabulary in the target language. The photos are clear and colorful and help kids learn practical vocabulary.

But what my kids really love is that you can scan a QR code on each card and hear the pronunciation! This is wonderful for tech-loving kids, but also for parents who aren’t native speakers themselves. You know your child is being exposed to the correct pronunciation in Spanish by a native speaker!

We sampled the Around the Home flashcard set. There is also an Animals flashcard set, plus a set of 3 posters of favorite animals and objects, also with audio!

I highly recommend this for anyone teaching their child Spanish. Try it yourself, with the exclusive discount code ADMONKEY for 10% off your Amazon order, good through April 31, 2018!

Jan 192018
 
 January 19, 2018  bilingualism, Book Reviews, Literacy, multiculturalism, Spanish, Valentine's Day Comments Off on Valentine’s Day Mini Book: Speaking of Love

With Valentine’s Day coming up, it’s the perfect time to talk to children about love and how it unites us as one human family. I wanted to emphasize that no matter how different we may seem, we all experience love, so I created this free printable Valentine’s Day mini book that teaches how to say “love” in five different languages. It’s a fun way to celebrate the holiday and to teach children an important life lesson. Scroll down to download your copy!

Valentine's Day Mini Book: Speaking of Love | Alldonemonkey.com

Disclosure: I received a complimentary copy of Love for review purposes; however, all opinions are my own. This post contains affiliate links. If you click through and make a purchase, I receive a small commission at no extra charge to you.

Valentine’s Day Mini Book: Speaking of Love

When teaching children about the world, it’s important to emphasize that despite our differences, we have so much in common. Love is one of the most universal qualities that we share, and this free Valentine’s Day mini book shows children how to say “love” in five different languages: Spanish, French, German, Arabic, and Mandarin Chinese.

There is also a matching page (with answer key), so it is easy to use as a fun classroom activity.

Related Post: Teaching Children to Choose Love

To download your copy simply click on the link below:

Download your free Valentine’s Day Mini Book: Speaking of Love

And thank you to EduClips for the lovely bird clip art I used in the Valentine’s Day Mini Book!

Another great way to teach kids about love as a universal language is the gorgeous new children’s book Love from Matt de la Peña, author of the acclaimed children’s book Last Stop on Market Street (read my full review). This lovely new work focuses on how we all experience love in its myriad forms – from a beautiful sunset to laughter or the sound of a parent’s voice. I love the emphasis on recognizing love in the simple, ordinary moments, like playing in sprinkler during the summer or lying in the grass and looking up at the trees.

But love is more than just sunshine and rainbows – it’s also the hug when you’re scared or someone waking at dawn to go to work. This book doesn’t shy away from childhood fears and tragedies, but it handles them gently and reminds children that through it all, they are always surrounded by love, love, love.

And of course I adore the diverse images in the books – in particular a girl in sneakers and a hijab enjoying the beauty of a spring day. The illustrations go a long way towards helping children understand that no matter how different we may look, we all experience love and the simple joys of life.

I highly recommend this book as a wonderful way to celebrate the love that surrounds us and remind children of the beauty in the ordinary.

Related Post: Picture Books About Love

Love Blog Tour

This post is part of the blog tour to celebrate the release of Love by Matt de la Peña. Be sure to check out all the posts below!

WEEK ONE
January 8 – Margie’s Must Reads – Mood Board
January 9 – DoodleMom’s Homeschooling Life – Review and Review and Creative (lesson plan/unit study)
January 10 – The Keepers of the Books – What Love Means to different age groups
January 11 – The Children’s Book Reviews – Creative
January 12 – Books4yourkids – Creative
WEEK TWO
January 15 – Happily Ever Elephants – Review + Kids quotes on what love is to them.
January 16 – Crayon Freckles – Creative Learning Activity
January 17 – My Book Bloom – Review and Craft
January 18 – My Little Poppies – Activity
January 19 – All Done Monkey – Lesson plan or activity.
WEEK THREE
January 22 – Mundie Moms – Ask 7th graders what they think of the definition of “love”
January 23 – Wandering Bark Books – Spotlight
January 24 – Little Lit Book Series – Arts and Crafts Post
January 25 – Between the Reads – Review AND exploring what love means in today’s society and what it means to me
January 26 – The Plot Bunny – Old Valentine’s Mood Board
WEEK FOUR
January 29 – Just Commonly – “Love is” Collage
January 30 – Inspiration Laboratories – Artwork demonstrating love
Oct 112017
 
 October 11, 2017  31 Days of ABCs, Book Reviews, Spanish Comments Off on Spanish Coloring Page: J es de Jirafa

Teaching your children or students the Spanish alphabet? Here is a fun Spanish coloring page for the letter “J,” which stands for jirafa, or giraffe.

Spanish Coloring Page: J es de Jirafa | Alldonemonkey.com

I have always loved the giraffe – probably because I’m tall! – so I naturally thought of this gentle creature when it was time to learn the letter “J”! (I had actually thought of this originally in relation to the English alphabet, but trying to draw a letter picture for the giraffe with “G” would involve too much twisting of that beautiful neck!)

The elegant length and curve of the letter “J” is a natural fit for the shape of the giraffe, so I created this cute Spanish coloring page for kids! You can right click on the picture below to save your copy, or click on the title:

Spanish Coloring Page: J es de Jirafa | Alldonemonkey.com

Spanish Coloring Page: J es de Jirafa

Disclosure: This post contains affiliate links. If you click through and make a purchase, I receive a small commission at no extra charge to you.

A fun book to read along with this Spanish coloring page is The Giraffe That Ate the Moon: La Jirafa Que Se Comió La Luna. This is a sweet story about a young giraffe who actually is not tall – at least, not tall enough to suit him. He dreams of growing tall enough to eat the moon, but when he finally does, he realizes that he was already happy just the way he was. Sweet story about contentment and appreciating what you have: read my full review.

31 Days of ABC 2017 | Alldonemonkey.com

It’s time again for another fantastic month of alphabet fun with the 31 Days of ABC! All this month you can look forward to 31 more days of activities, crafts, books, apps, and more, all dedicated to teaching young children the alphabet.

I am so happy to be working with an amazing group of kid bloggers, who will be sharing their ideas with us in the coming days. So join us as we jump, skip, hop, and read our way through the alphabet this October!

Find more great resources in our series from past years: 31 Days of ABCs 2013, 2014, and 2016!

Don’t forget to follow our 31 Days of ABCs Pinterest board for even more great ABC ideas!


31 Days of ABC

Teaching the ABCs – October 1

All Done Monkey: Early Literacy – Getting Started Teaching the Alphabet

A – October 2

Creative World of Varya: A Is for Aromatherapy for Kids

B – October 3

Hispanic Mama: B Is For Bilingual Baby Books

C – October 4

Witty Hoots: C Is for Cool Fingerprint Castle Keyrings Tutorial

D – October 5

Teach Me Mommy: D Is for Dinosaurs DIY Sensory Bin

E – October 6

E Is for Environmental Print to Develop Literacy

F – October 7

Look! We’re Learning! F Is for Printable Farm Paper Bag Puppets

G – October 8

All Done Monkey: G Is for Go

H – October 9

All Done Monkey: H Is for Hello/Hola

I – October 10

Jeddah Mom: I Is for Ice Cream Craft and Sorting Activity

J – October 11

K – October 12

Pennies of Time: K Is for Kindness

L – October 13

Schooling Active Monkeys: L Is for Lion

M – October 14

Sugar, Spice & Glitter

N – October 15

O – October 16

Kitchen Counter Chronicles: O Is for Owls

P – October 17

Creative World of Varya

Q – October 18

R – October 19

JDaniel4’sMom: R Is for Robot

S – October 20

Discovering the World Through My Son’s Eyes: S Is for Spanish

T – October 21

Sand In My Toes: T Is for Truck

U – October 22

The Educators’ Spin On it: U Is for Unicorn

V – October 23

CrArty: V Is for Van Gogh

W – October 24

My Story Time Corner: W Is for Wheels on the Bus

X – October 25

The Mommies Reviews: X

Y – October 26

Z – October 27

Bambini Travel: Z Is for Zoo Animals

123’s – October 28

Prewriting – October 29

Books, Songs, & Apps – October 30

Printables – October 31

Oct 092017
 
 October 9, 2017  31 Days of ABCs, Spanish Comments Off on Spanish Greetings Game and Craft: H Is For Hola

Here is a fun bilingual Spanish game plus a craft that you can use to help language learners practice basic greetings. One thing I noticed during our last trip to Costa Rica was that our bilingual kids had trouble carrying on simple conversations with relatives and acquaintances. Since they were used to speaking Spanish at home, they had never had a need to learn these basic phrases. After all, Mom and Dad already knew their names and how old they were, so it never came up in conversation!

Spanish Greetings Game and Craft: H Is For Hola | Alldonemonkey.com

So to help them practice I created this fun Spanish greetings game as well as a letter craft that works for English and Spanish!

Disclosure: This post contains affiliate links. If you click through and make a purchase, I receive a small commission at no extra charge to you.

Spanish Greetings Game and Craft: H Is for Hola

How to Play

This Spanish greetings game is totally no prep and easy for kids to get the hang of! All you need is a ball, and you are ready to get started! Have the kids sit in a circle, then one by one pass the ball to each other. To start, the person first holding the ball asks a question or gives a greeting (“¿Cómo estás?”), and the person who catches the ball next has to respond appropriately (“Bien, gracias”). Then that person gives a different greeting or question before passing the ball to the next person, and so on.

For very beginning learners, you could just use greetings like “Hola” or “Buenos días” or simple questions like “¿Cómo estás?” For more advanced beginners, you could use more difficult questions like “¿Cómo te llamas?” and ¿Cuántos años tienes?”

This is so much more fun than just practicing conversations, plus adding a little movement can be helpful for wiggly kids.

Bilingual Letter H Craft

We also did a simple letter H craft that works well in English or Spanish – H is for both “hola” and “hello”! It is so easy to set up: this is why I always have a big pack of construction paper with our school supplies! It comes in so handy.

Spanish Greetings Game: H Is for Hola | Alldonemonkey.com

Just cut out an “H” shape, or have your child practice his scissors skills to cut it out. (Be sure to have kid-friendly safety scissors for them to use). Then just add a friendly face! We drew a big smile and cut out some eyes to glue on.

Spanish Greetings Game: H Is for Hola | Alldonemonkey.com

Finally, have fun decorating! You can see what we always use washable markers!

Spanish Greetings Game: H Is for Hola | Alldonemonkey.com

31 Days of ABC 2017 | Alldonemonkey.com

It’s time again for another fantastic month of alphabet fun with the 31 Days of ABC! All this month you can look forward to 31 more days of activities, crafts, books, apps, and more, all dedicated to teaching young children the alphabet.

I am so happy to be working with an amazing group of kid bloggers, who will be sharing their ideas with us in the coming days. So join us as we jump, skip, hop, and read our way through the alphabet this October!

Find more great resources in our series from past years: 31 Days of ABCs 2013, 2014, and 2016!

Don’t forget to follow our 31 Days of ABCs Pinterest board for even more great ABC ideas!


31 Days of ABC

Teaching the ABCs – October 1

All Done Monkey: Early Literacy – Getting Started Teaching the Alphabet

A – October 2

Creative World of Varya: A Is for Aromatherapy for Kids

B – October 3

Hispanic Mama: B Is For Bilingual Baby Books

C – October 4

Witty Hoots: C Is for Cool Fingerprint Castle Keyrings Tutorial

D – October 5

Teach Me Mommy: D Is for Dinosaurs DIY Sensory Bin

E – October 6

E Is for Environmental Print to Develop Literacy

F – October 7

Look! We’re Learning! F Is for Printable Farm Paper Bag Puppets

G – October 8

All Done Monkey: G Is for Go

H – October 9

All Done Monkey: H Is for Hello/Hola

I – October 10

Jeddah Mom: I Is for Ice Cream

J – October 11

K – October 12

Pennies of Time: K Is for Kindness

L – October 13

Schooling Active Monkeys: L Is for Lion

M – October 14

Sugar, Spice & Glitter

N – October 15

O – October 16

Kitchen Counter Chronicles: O Is for Owls

P – October 17

Creative World of Varya

Q – October 18

R – October 19

JDaniel4’sMom: R Is for Robot

S – October 20

Discovering the World Through My Son’s Eyes: S Is for Spanish

T – October 21

Sand In My Toes: T Is for Truck

U – October 22

The Educators’ Spin On it: U Is for Unicorn

V – October 23

CrArty: V Is for Van Gogh

W – October 24

My Story Time Corner: W Is for Wheels on the Bus

X – October 25

The Mommies Reviews: X

Y – October 26

Z – October 27

Bambini Travel: Z Is for Zoo Animals

123’s – October 28

Prewriting – October 29

Books, Songs, & Apps – October 30

Printables – October 31

Sep 062017
 
 September 6, 2017  Spanish Comments Off on Spanish Counting Game: Diez Perritos

Here is a fun, active game you can play to help kids learn their numbers in Spanish. It uses a traditional children’s song that teaches the numbers 1-10 and lends itself easily to acting out. While this Spanish counting game is aimed at preschoolers, my 2nd grader had a lot of fun with it as well. It is requires very little prep and is easily adjusted to different set ups, so feel free to get creative with it!

Disclosure: This post contains affiliate links. If you click through and make a purchase, I receive a small commission at no extra charge to you.

Spanish Counting Game: Diez Perritos | Alldonemonkey.com

Spanish Counting Game: Diez Perritos

Diez Perritos (Ten Puppies) is a traditional children’s song most well-known in Mexico. It is easy to find it on YouTube. Here is a version my kids enjoyed:

You can also read the full lyrics, including several variations.

We used the book Ten Little Puppies/Diez perritos, which has lovely illustrations and an English translation. If you are a piano player, you can also find the written music for the song at the back! If you have a small group, kids can read along as you play, or you can use it to reinforce the vocabulary later.

To play this Spanish counting game, you just need some sort of props to act as the ten puppies. We used stuffed animals like these cute assorted dogs. For a large group, you could also give each child their own set of little dog toys like these Adopt a Puppy Figures, or how cute are these Japanese dog erasers??

Before you start, you may want to go over any new vocabulary they will encounter, especially those that are critical to understanding what each dog is doing.

Related Post: 3 Easy Ways to Use Music to Teach Preschool Spanish

Then you simply go through the song and have the children use the props to act out the story, in which one by one the puppies leave, each in a different way. If you are using large stuffed animals like we did, just have the children take turns. If you are using the small toy dogs, each child could have their own set to use. Encourage them to be as dramatic as they want! They can jump when one dog escapes with un brinco (a jump) and shiver when one goes away to the nieve (snow), for example.

Also, encourage them to hold up their fingers each time you sing a number. I like the version in the Ten Little Puppies/Diez perritos book because it uses extra repetition of the numbers in each verse. More advanced learners could learn more of the lyrics, while beginners will probably just learn the numbers and the general idea of each verse.

This Spanish counting game is a great “circle time” activity or fun way to cap off a lesson on numbers.

Spanish Counting Game: Diez Perritos | Alldonemonkey.com

Here are more Spanish counting games you don’t want to miss:

Our E es de Elefante / Elephant Gross Motor Counting Game

From Sra Casado Teaches Bilinguals: 3 Awesome Dice Games for Kids

From Hispanic Mama: Fun Activities and Resources to Teach Numbers in Spanish

From Ladydeelg: Free Printables: Numbers in Spanish 1-10

Jul 242017
 
 July 24, 2017  bilingualism, Education, Spanish Comments Off on Teaching a Second Language with Montessori

I have always been intrigued by the Montessori method. I loved its gentleness, focus on hands-on learning, and emphasis on learning about other cultures. What you may not know is that Montessori is also a wonderful way of teaching a second language! Here are some great resources for teaching your child another language using Montessori. Share your experiences in the comments!

Disclosure: I received a complimentary copy of the Montessori Inspiration at Home bundle for review purposes; however, all opinions are my own. This post contains affiliate links. If you click through and make a purchase, I receive a commission at no extra charge to you.

Teaching a Second Language with Montessori | Alldonemonkey.com

Teaching a Second Language with Montessori

The Montessori method of teaching a second language follows the general Montessori principles of starting early, trusting your child, and following their interests. So the focus is on providing a stimulating environment in the second language with activities that interest them, allowing them to experiment and try on their own, and not pushing them to activities they do not want to do. (As any bilingual parent will tell you, not following the last rule will turn most kids off learning the new language!)

If you are considering Montessori but aren’t sure where to begin here are some great resources to get you started, including an AMAZING one you won’t want to miss!

A bilingual Montessori homeschool setup

Tons of bilingual Montessori printables

Raising multilingual Montessori kids

Raising a bilingual child the Montessori way

Montessori Inspiration at Home - Toddler Series

I am thrilled to share with you the Montessori Inspiration at Home Toddler series, now on sale! This is an amazing resource for those interested in teaching a second language with Montessori or anyone wanted to use the Montessori method to teach their little ones. The bundle pack includes the new Language book (which just launched on July 19) and the earlier Practical Life Skills book (both of which can also be purchased separately).

Montessori Inspiration at Home: Language is designed for caregivers who want to nurture their toddler’s language development. The 100+ pages of ideas are so easy to follow, with simple instructions, printables, and photos – perfect even if you have little background in the Montessori method. The 12 chapters give you a basic background in Montessori as well as activities to build those pre-reading and pre-writing skills, plus crossing the midline, sound games, the 3-period lesson, teaching a second language, and more!

There are over 200 pages of printable resources, including materials in Spanish! So if you are working to create a stimulating, bilingual environment for your child, you won’t want to miss this!

I love how easy the Montessori Inspiration at Home Toddler series makes it to get started with Montessori. It gives you all the tools you need and equips you with the confidence to do it! As soon as I started reading, I felt so inspired about my own homeschooling and how I can adapt it to use the Montessori method with my little ones. I highly this incredible resource as a way to educate yourself and your child, especially if you are interested in teaching a second language with Montessori.

Montessori Inspiration at Home Bundle SALE

And if you get your copy by July 26, 2017, you can more than 50% offDon’t miss this opportunity – get your copy today!

Jul 062017
 

I’m always so excited when I come across books that encourage my children to read in Spanish. Bilingual books are great choices for children learning a language, because it can help increase the reader’s vocabulary by including text in their primary language. Even though they are still learning, they are able to read more complex story lines because they can check their comprehension as they go. This is perfect for my kids, who sometimes get frustrated at having to read “easy” books in Spanish because of their more limited vocabulary. Here is a group of wonderful new bilingual books your kids will enjoy, from picture books to early chapter books! Be sure to enter our giveaway of one of these books below – details at the end of this post!

New Bilingual Books for Kids of All Ages | Alldonemonkey.com

Disclosure: I received complimentary copies of the books below for review purposes; however, all opinions are my own. This post contains affiliate links. If you click through and make a purchase, I receive a small commission at no extra charge to you.

New Bilingual Books for Kids of All Ages

Bosley Goes on Safari (Bosley Se Va de Safari) is the sixth book in the picture book series the Adventures of Bosley Bear. In this book, Bosley travels to the African plains to go on safari. There he meets many friendly animals and learns that despite their differences, they all are alike on the inside – a really fun way to teach young children about embracing diversity! This is a very engaging story, especially since what child doesn’t love learning about animals like lions and monkeys? We had fun acting it out as part of our Spanish lesson for the day! I love having the highlighted vocabulary words in the side-by-side Spanish and English texts. And the grammar is simple enough that my kids were able to follow along and enjoy the story without getting tripped up with Spanish beyond their level.

I’m so happy to share that we are giving away a copy of this wonderful book to one lucky winner – open worldwide! See the end of this post for details!

The Little Doctor /El Doctorcito is a wonderful book to encourage kids to dream big! But this is more than just a book about a boy who decides he wants to be a doctor when he grows up. Salvador also gains motivation when he learns first hand what non-English speakers like his beloved abuelita have to deal with when they go to the doctor. When he accompanies his grandmother to the local clinic, Salvador sees how crowded it is and how difficult it is for her to understand the paperwork. But the worst is the physician himself, who is so rushed that he barely even looks at Salvador or his grandmother before running back out the door to see the next patient! Salvador decides to become a doctor so he can be the kind of patient, caring doctor he wishes his grandmother had. A beautiful story about compassion and becoming the change we want to see in the world! I also love that it uses a situation that many bilingual children find themselves in, of being the translators for family members with limited English.

To raise compassionate boys, it is important to start early. Esteban De Luna, Baby Rescuer! /Esteban De Luna, Rescatador De Bebés! is a sweet book that shows a boy who learns that caring for others is a perfect way to be a real superhero. Esteban is disappointed that his superhero cape doesn’t give him any real powers – he can’t fly or leap over tall buildings – yet when he finds an abandoned doll at the park, he soon discovers that his cape can help him do something amazing. When refashioned as a baby carrier, it helps him rescue the doll from the rainstorm! The symbolism in this book is fantastic, as the cape itself is reimagined to help Esteban learn to take care of others, not by swooping in like a traditional superhero but by gently holding his “baby” close and keeping it safe.

What child can’t relate to the delicious anticipation of waking up on their birthday to wonder about the wonderful surprises to come? In A Surprise for Teresita / Una Sorpresa Para Teresita, young Teresita learns just how difficult it can be to wait for a birthday gift. On the morning that Tío Ramón is to bring her a birthday surprise, he seems to take much longer than usual to arrive on Teresita’s block as he does the rounds through her New York neighborhood selling piraguas (snow cones). As she waits for her surprise, we witness the sights and sounds of a Puerto Rican neighborhood from a child’s point of view. A wonderful celebration of a vibrant community and the joy of a birthday gift from a loved one.

A super fun book to read with kids is El Torneo De Trabalenguas / the Tongue Twister Tournament. There is a tongue twister contest, and you get to play along! Which of the quirky contestants do you think should win? And how many of these tongue twisters can you say – in English or Spanish? Fun to read together with your kids or to use in the classroom! These tongue twisters are so much fun and will challenge even grownups! Includes many bonus tongue twisters at the end of the story.

For children ready for a chapter book, we love A Mystery Bigger Than Big / Un misterio mas grande que grandisimo. It is the fourth installment in the Mickey Rangel mystery series, based on a boy with a certificate on his wall from a real online detective course. When a new girl moves into Mickey’s Texas middle school, the young detective is on the case to figure out what her story is. Why is she so quiet and where did she come from? Despite rumors flying around school that she is the child of a drug lord or perhaps of Russian spies, Mickey discovers that she’s really an immigrant from Guatemala. But this discovery only leads to more questions – why would she leave her home, and how could she leave her family behind? A great book to explore the topic of immigration in an honest but heartfelt way.

Rooster Joe and the Bully / El Gallo Joe Y El Abusón is another great bilingual read for older kids. It focuses on the all important topic of bullying, and the importance of standing up for what’s right. I love that middle schooler Joe’s grandfather draws on their cultural heritage to teach him these lessons, by drawing on the stories of courageous people like César Chávez who fought for the rights of those that others looked down on. With his grandfather’s guidance and his own identification with the brave roosters he loves to draw, Joe comes up with a plan to end the bullying not just for him but for all of the students in his class.

Giveaway

Enter for a chance to win a copy of Bosley Goes on Safari (Bosley Se Va de Safari) a wonderful new bilingual picture book! (see review above). All you have to do is comment below with your child’s current favorite book to read! Contest is open worldwide, ends Wednesday, July 12 at midnight PT. Winner will be chosen randomly from the eligible entries.

Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial